Communauté de Communes de l'Estuaire - Office du Tourisme

On appelle Pays gabaye la partie de Haute-Gironde qui est de culture et de dialecte saintongeais. Autrement dit, c’est la version girondine d’un ensemble culturel et linguistique beaucoup plus vaste qui comprend les cinq départements de la région Poitou-Charentes.

Situé aux confins des deux grands domaines linguistiques (la langue d’oïl et la langue d’oc), le poitevin-saintongeais (qui appartient à la famille des langues d’oïl) a cependant subi l’influence de l’occitanie.

C’est dans sa version la plus méridionale, en pays gabaye, que la langue poitevine-saintongeaise a su le mieux résister à l’influence du français moderne. On peut encore y entendre parler de « sau » pour le sel et de « chevau » pour le cheval.

Le centre de Formation Multimétiers de la Haute Gironde (CFM), situé à Reignac, propose un atelier gratuit pour s'initier à la pratique de la conversation Gabaye.  Cette activité est  ouverte à tous.  Renseignez vous sur le site du CFM.